Tackling the problem

Tackling the Problem of Personnel Shortage

解决煤炭行业人才短缺问题之我见

互联网摘选

As the most important international action, the sovereign states take on the great task and undertakes the major responsibility in tackling the problem of ecology and environment.

主权国家作为最重要的国际行为体，在解决生态环境问题方面肩负着重大历史使命，并且承担着主要的责任。

互联网摘选

The appearance of green taxation is for tackling the problem of pollution.

绿色税费的出现是为了解决环境污染问题。

互联网摘选

She sketched out her plan for tackling the problem.

她简要叙述了解决问题的计划。

《牛津高阶英汉双解词典》

It would create a win-win situation of providing a stable job for women and at the same time tackling the problem of an aging population.

它将营造一个双赢局面&一方面为妇女提供了稳定工作，另一方面也缓解了人口老龄化问题。

互联网摘选

The Application of Experimental Design Method on Tackling the Problem of the Running-in of the Large-package Rings for Chemical Fibres

实验设计法在解决大卷装化纤钢领上车困难问题上的应用

互联网摘选

By tackling the problem from the structural angle, I mean altering the present relationships among the commune, production brigade and production team.

所谓从体制问题上来解决，就是改变公社、生产大队、生产队的现有关系。

互联网摘选

Technical After tackling the problem, the adoption of the electronic system back the results.

技术人员处理完故障后，通过该电子系统回复处理结果。

互联网摘选

This uncertainty is central to the difficulty of tackling the problem.

处理气候问题的首要困难正是不确定性。

互联网摘选

This seems to me to be a hopeful way of tackling the problem.

我看这是处理这个问题的有希望的方法。

provided by jukuu

In their Talks, all the parties have showed sincerity and certain flexibility towards tackling the problem and also had a full estimation of the different views on specific issues.

在会谈过程中，各方显示出了解决问题的诚意和一定的灵活性，对在具体问题上的不同看法也有充分的估计。

互联网摘选

One way of tackling the problem is to avoid the use of antibiotics except where absolutely essential.

解决该问题的一种方法是除非绝对必需，尽量避免使用抗生素。

互联网摘选

It is instructive to see how other countries are tackling the problem.

了解别的国家如何处理这个问题是具有启发性的。

《牛津高阶英汉双解词典》

Meanwhile, this paper presents a number of technology options tackling the problem of water pollution, and provides a way for decision-making for prevention and control of water pollution in china.

与此同时，本文提出了解决中国水污染问题若干技术方面的选择，为制定中国水污染防治对策提供了思路。

provided by jukuu

Tackling the Problem of Needy Students Analysis of Psycholgy of Needy College Students and Countermeasures

高校贫困生问题研究贫困大学生心理问题分析及应对措施

互联网摘选

Paris has taken a more gradual approach to tackling the problem.

巴黎市在应付此类问题上则采取了更加循序渐进的方法。

互联网摘选

The green hand has been tackling the problem for two weeks, only to realize that he had applied a wrong principle.

这个新手把该问题处理了两个星期，结果意识到他用了一个错误的原理。

互联网摘选

That is why we have placed primary emphasis on properly tackling the problem of the leading groups.

因此，我们首先强调要把领导班子的问题解决好。

互联网摘选

In accordance with pattern recognition theory and the analysis of traditional statistical test for tackling the problem a recognition method of processing the periodical errors of repeating survey is presented.

通过对以往重复测量周期性误差的统计检验法的分析，结合模式识别理论，给出了一种处理该问题的识别方法。

互联网摘选

Green-credit legal system to effectively reduce the cost of environmental governance, saving in administrative funds, compared to administrative means to solve the problems of environmental pollution, more pollution control from the source and fundamental tackling the problem.

绿色信贷法律制度能够有效地降低环境治理成本，节约行政资金，相较于行政手段处理环境污染问题，更能从源头与根本上治理污染，标本兼治。

互联网摘选

Technological knowledge that he would have to take on board before he was capable of tackling the problem.

在他能解决这一问题之前必须先要弄懂的技术知识。

provided by jukuu

The global spread of chronic diseases has been dealt a blow with the formation of an alliance with a particular focus on tackling the problem in the developing world.

一个新的研究联盟已经对全球慢性病的传播形成了打击，它把重点特别放在了应对发展中国家的问题上。

互联网摘选

Tackling the Problem of the Sustainable Development of Agriculture in Western China

浅论中国西部农业走可持续发展道路的对策

互联网摘选

In tackling the problem, a new matching algorithm for laser stripe is present, which is based on laser plane-epipolar constraint.

为此本文提出一种基于激光面和极线约束的条纹匹配算法，提高了系统扫描的效率和精度。

互联网摘选

Thus necessary to intensify research on the prevention of crime bigamy tackling the problem, a multi-pronged, so that nothing evasive behavior bigamy line.

从而要加大对预防重婚犯罪的研究，标本兼治，多管齐下，使重婚行为无所遁行。

互联网摘选

a bottom-up approach to tackling the problem

处理这个问题的自下而上的方法

互联网摘选

Well, tackling the problem is a key issue among business leaders and officials at the APEC Summit in Bangkok.

有关这个问题的对策是参加泰国曼谷APEC会议的商业巨头和政府官员们所讨论的主要议题。

互联网摘选

Therefore, we must make Marxism as a guidance to promote innovation in mode of production, tackling the problem.

因此，要有效解决当前我国的利益冲突问题，就必须以马克思主义为指导，全面推进生产方式创新，标本兼治。

互联网摘选

There are three essentially different ways of tackling the problem.

解决这个问题有三种根本不同的方法。

《牛津高阶英汉双解词典》

However, this does not offer translators an excuse to stop tackling the problem, in contrast, they need to find out more and better methods to overcome this gap effectively.

但是，这不能作为翻译家们逃避问题的借口，相反，应该更加努力地寻找更多、更有效的方法跨越这道鸿沟。

互联网摘选